escribo luego existo

blog de laura cano & amigos

yo en canciones 067 - tantes coses a fer

Agosto2

Interpret: Els Pets
Cançó: Tantes coses a fer

Miro
i cada persona al meu davant
porta
un secret amagat.

Sento
i cada soroll va repetint
que ara encara
depèn tot de mi.

La vida és el que et passa
mentre fas plans per tenir-ho tot lligat.
Si el món es mou,
com puc estar aturat.

Hi ha tantes coses a fer
i em queda tan poc temps per fer-les,
tantes coses a fer,
llocs per recordar,
llavis per besar,
a fora hi ha un dia a punt d’estrenar.

Parlo
i cada paraula dóna pas
a una nova possibilitat.

Per molts camins que tombi
sempre n’hi haurà mil més per tombar.
Si el món es mou,
com puc estar aturat.

Hi ha tantes coses a fer
i em queda tan poc temps per fer-les
Tantes coses a fer,
llocs per recordar,
llavis per besar,
a fora hi ha un dia a punt d’estrenar.

Per molts camins que tombi
sempre n’hi haurà mil més per tombar.
Si el món es mou
com puc estar aturat.

Hi ha tantes coses a fer
i em queda tan poc temps per fer-les
Tantes coses a fer,
llocs per recordar,
llavis per besar,
a fora hi ha un dia a punt d’explotar.

yo en canciones 066 - amami alfredo

Abril9

Por mucho que la famosísima ópera de Verdi ‘La Traviata‘ sea popular por su archiconocida ária del Bridis, para mi la mejor es ‘Amami Alfredo’. En ella Violetta, enferma y conocedora del perjuicio que su historia de amor está teniendo en la reputación y negocios de Alfredo renuncia a él y a su amor. Se despide de él sin decírselo. Le dice que le ama, le pide que le ame, esconde sus lágrimas y le dice que es feliz, sabiendo que nunca más volverá a verle. Rota y destrozada le ofrece lo mejor de ella con bellas palabras, su amor por encima de ella misma.

“Ámame Alfredo, ámame tanto como yo te amo, ámame Alfredo, siempre, siempre, siempre”.

La Traviata - Violetta - II Acto

VIOLETTA
(molto agitata)
Ch’ei qui non mi sorprenda
Lascia che m’allontani tu lo calma

(mal frenato il pianto)

Ai piedi suoi mi getterò divisi
Ei più non ne vorrà sarem felici
Perchè tu m’ami,
Alfredo, non è vero?

ALFREDO
O, quanto Perchè piangi?

VIOLETTA
Di lagrime avea d’uopo
or son tranquilla

(sforzandosi)

Lo vedi? ti sorrido
Sarò là, tra quei fior
presso a te sempre.
Amami, Alfredo, quant’io t’amo
Addio.

(Corre in giardino.)

yo en canciones 066 - oración

Marzo25

Oración
Heroes Del Silencio

Pierdo el tiempo pensando en lo esencial
que a veces dejo pasar.
¡Cuántos instantes he ignorado ya
capaces de haberme cambiado!

Y no hay oración
capaz de decidir por mí.
¡Oh, señor!, no queda otra opción
y jamás me vuelvo a arrepentir.

Siempre hay una disyuntiva
ante la cual siempre hay que elegir,
no queda otra alternativa
rápidamente hay que decidir.

Y no hay oración
capaz de decidir por mí.
¡Oh, señor!, no queda otra opción
y jamás me vuelvo a arrepentir.

Y no hay oración
capaz de decidir por mí.
¡Oh, señor!, no queda otra opción
y jamás me vuelvo a arrepentir …

yo en canciones 064 - Un bel dì, vedremo

Febrero17

Canción: Un bel dì, vedremo (Madama Butterfly)
Compositor: Giacomo Puccini
Intérprete: Ying Huang (Soprano)

http://en.wikipedia.org/wiki/Madama_Butterfly

Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo
sull’estremo confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
entra nel porto,
romba il suo saluto.

Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no.
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto,
e aspetto gran tempo
e non mi pesa,
la lunga attesa.

E uscito dalla folla cittadina,
un uomo, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta
un po’ per celia
e un po’ per non morire
al primo incontro;
ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
“Piccina mogliettina,
olezzo di verbena”
i nomi che mi dava al suo venire.
(a Suzuki)
Tutto questo avverrà,
te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l’aspetto.

yo en canciones 065 - i wanna be loved by you

Enero27

Canción: I wanna be loved by you
Intñerprete: Marilyn Monroe

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Boop-boop-a-doop!

I wanna kissed by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be kissed by you, alone!

Boop-boop, I couldn’t aspire,
To anything higher,
Than, filled with desire,
To make you my own!
Boop-boop-a-doop, boop-boop-a-doop!

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!

Aa-ah-um! Boop-boop-a-doop!

Daddle-at-dat-dat-dum, I couldn’t aspire,
To anything higher,
Than, filled with desire,
To make you my own,
Bup-bum, butle-doodle-dum-bum!

I wanna be loved by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be loved by you, a-lup-a-dup-a-dup-a-dup!
Boop-boop-a-doop

« Older EntriesNewer Entries »